-
1 inexhaustible
adjective1) неистощимый, неисчерпаемый; inexhaustible fertility неистощимое плодородие (почвы)2) неутомимый* * *1 (0) не знающий усталости2 (a) неистощимый; неисчерпаемый; неутомимый* * *неистощимый, нескончаемый, неисчерпаемый* * *[in·ex·haust·i·ble || ‚ɪnɪg'zɔːstəbl] adj. неисчерпаемый, неистощимый, неутомимый* * *неистощимыйнеисчерпаемыйнеутомимый* * *1) неистощимый 2) неутомимый, не знающий усталости (о людях и их качествах) -
2 inexhaustible
[ˌɪnɪg'zɔːstəbl]прил.1) неистощимый, нескончаемый, неисчерпаемыйSyn:2) неутомимый, не знающий усталостиinexhaustible hiker — путешественник, не знающий усталости
Syn: -
3 нойыдымо
нойыдымо1. прич. от нояш2. прил. неустанный, безустанный, неугомонный, неутомимый, не знающий усталостиНойыдымо еҥ человек, не знающий усталости;
нойыдымо паша неустанная работа;
нойыдымо шинча неустанные глаза;
нойыдымо кид неутомимые руки.
Энгельс ӱмыржӧ мучко чулым да нойыдымо еҥ лийын. Ф. Леснер. Энгельс всю свою жизнь был жизнерадостным и неугомонным человеком.
-
4 мыдзтöм
(отриц. прич. от мыдзны) не знающий усталости, неутомимый; сiя \мыдзтöм морт он человек, не знающий усталости -
5 нойыдымо
1. прич. от нояш.2. прил. неустанный, безустанный, неугомонный, неутомимый, не знающий усталости. Нойыдымо еҥчеловек, не знающий усталости; нойыдымо паша неустанная работа; нойыдымо шинча неустанные глаза; нойыдымо кид неутомимые руки.□ Энгельс ӱмыржӧ мучко чулым да нойыдымо еҥлийын. Ф. Леснер. Энгельс всю свою жизнь был жизнерадостным и неугомонным человеком.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нойыдымо
-
6 sen·lac·a
неутомимый, неустанный, не знающий усталости \sen{·}lac{}{·}a{}e неутомимо, неустанно, не зная усталости, без устали \sen{·}lac{}{·}a{}ec{·}o неутомимость. -
7 hardened
[hɑ:dnd] a1. твёрдый, затвердевший2. стойкий, закалённыйa hardened athlete [trooper] - закалённый спортсмен [боец ]
hardened to fatigue - не знающий усталости, неутомимый
3. 1) закоренелыйa hardened sinner - неисправимый грешник /греховодник/
2) укоренившийся; неизменный, непоколебимый4. бессердечный, ожесточённый5. спец. закалённыйhardened steel [glass] - закалённая сталь [-ое стекло]
6. воен.1) защищённый (от взрыва, радиации и т. п.); взрывозащищённый2) укреплённый ( о стартовой позиции) -
8 inexhaustible
[͵ınıgʹzɔ:stəb(ə)l] a1. неисчерпаемый, неистощимый2. неутомимый, не знающий усталости -
9 indefessus
in-dēfessus, a, umне знающий усталости, неутомимый (dextra V; i. agendo O; remigia Ap) -
10 hardened to fatigue
Макаров: не знающий усталости, неутомимый -
11 inexhaustible
[ˌɪnɪg'zɔːstəb(ə)l]1) Общая лексика: неиссякаемый, неистощимый, неисчерпаемый, неутомимый, неистощительный2) Горное дело: неограниченный (о запасах)3) Психология: не знающий усталости4) Макаров: неистощимый (о почве) -
12 inexhaustible
[ˏɪnɪg`zɔːstəbl]неистощимый, нескончаемый, неисчерпаемыйнеутомимый, не знающий усталостиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inexhaustible
-
13 resistente alla fatica
прил.общ. не знающий усталостиИтальяно-русский универсальный словарь > resistente alla fatica
-
14 nimmermüde
-
15 майталман
1.( о коне) не знающий усталости; выносливый2.( о человеке) осведомлённый; сведущий3. -
16 inexhaustive
-
17 inexhaustible
неутомимый, не знающий усталости -
18 nimmermüde
a высок неутомимый, не знающий усталости -
19 unermüdlich
(тж [ˈʊn-])1.a неутомимый, не знающий усталости, неустанный2.adv неутомимо, без устали, неустанно -
20 æвæллайгæ
1. не знающий усталости, неутомимый2. неутомимо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не знающий усталости — прил., кол во синонимов: 4 • выносливый (25) • не знающий устали (10) • … Словарь синонимов
не знающий устали — неугомонный, неуемный, неутомимый, уему не знает, не знающий отдыха, неистомный Словарь русских синонимов. не знающий устали прил., кол во синонимов: 10 • выносливый (25) • … Словарь синонимов
не знающий утомления — прил., кол во синонимов: 4 • выносливый (25) • не знающий устали (10) • … Словарь синонимов
неутомимый — См. постоянный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неутомимый деятельный, постоянный; шебутной, энергичный, неугомонный, неистомный, уему не знает, не знающий отдыха, не… … Словарь синонимов
выносливый — См. терпеливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выносливый здоровый, терпеливый, стойкий, крепкий, закалённый, двужильный, семижильный, ядрёный; что ему сделается, что… … Словарь синонимов
неутомимость — НЕУТОМИМЫЙ, ая, ое; им. Не знающий усталости, очень выносливый, упорный. Н. путешественник. Н. изобретатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕУТОМИМЫЙ — НЕУТОМИМЫЙ, ая, ое; им. Не знающий усталости, очень выносливый, упорный. Н. путешественник. Н. изобретатель. | сущ. неутомимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕУМЫКА — ·об. неутомимый, неистомимый, кого не умыкаешь, неумаишь, не знающий усталости. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
восемь звуков — характеристики голоса Будды, проповедующего свое учение живым существам. Голос Б.: 1) завораживающий, чтобы привлекать внимание слушающих; 2) нежный, чтобы усладить их; 3) гармоничный, чтобы смягчать сердца слушающих и настраивать их на понимание … Буддизм
«ВОСЕМЬ ЗВУКОВ» — характеристики голоса Будды, проповедующего свое учение живым существам. Голос Б.: 1) завораживающий, чтобы привлекать внимание слушающих; 2) нежный, чтобы усладить их; 3) гармоничный, чтобы смягчать сердца слушающих и настраивать их на понимание … Буддизм
99 имён Аллаха — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия